-
1 Master of Law
= master of laws магістр права, магістр юридичних наук -
2 master of law
law• varatuomari -
3 Master of Law
сокр. LLM обр. магистр юридических наук ( вторая степень высшего образования в области права)See: -
4 master the law
-
5 master of Law
juridisko zinātņu maģistrs -
6 Master of Law
-
7 Master of Law
магистр праваEnglish-Russian dictionary of technical terms > Master of Law
-
8 Master of Law
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > Master of Law
-
9 master of laws
-
10 Master
-
11 master
розпорядник; судовий розпорядник- master key
- Master of Law
- master of laws
- master of requests
- master of the bench
- master of the court
- master patent
- master swindler
- master the law -
12 master
1. [ʹmɑ:stə] n1. хозяин, владелец; господинmaster of a shop - хозяин /владелец/ мастерской
master and man - а) хозяин и рабочий; б) господин и слуга
the master of the house - глава семьи; хозяин дома
is the master in? - дома хозяин?
to be master in one's own house - быть хозяином в собственном доме; не допускать вмешательства посторонних в свои дела
to play the master - хозяйничать, распоряжаться
to be one's own master - быть самостоятельным /независимым/, свободно распоряжаться собой
to be (the) master of one's fate - самому вершить свою судьбу; ≅ быть кузнецом своего счастья
I am not my own master - я не волен поступать, как хочу, я собой не распоряжаюсь
to be master of oneself - владеть собой, держать себя в руках
to be [to remain] master of the situation - быть [оставаться] хозяином положения
we will see which of us is master - посмотрим, кто из нас /здесь/ хозяин положения /кто из нас главный/
after hard fighting, the defenders were still masters of the city - после тяжёлых боёв город оставался в руках его защитников
master printer - хозяин типографии [см. тж. 5, 2)]
master workman - подрядчик [см. тж. 5, 2)]
2. учительmaths [music] master - учитель математики [музыки]
form master - классный наставник; классный руководитель
3. глава колледжа ( в Оксфорде и Кембридже)4. магистр ( ученая степень)Master of Arts [Medicine] - магистр гуманитарных наук [медицины]
5. 1) мастер, знаток своего дела, специалистmaster of fence - а) опытный фехтовальщик; б) искусный спорщик
he is master of this subject - он глубоко знает этот предмет, он специалист по этому предмету
to be the master of smb. - превосходить кого-л.
to be the master of the other runners in a race - превосходить (мастерством, техникой, скоростью) других бегунов в забеге
the painting is the work of a master - эта картина принадлежит кисти мастера
he is a past master of this art - он непревзойдённый мастер в этом искусстве
in X he has met his master - X его превзошёл; X сильнее его
2) квалифицированный рабочий; мастер (тж. master workman)master printer - квалифицированный печатник [см. тж. 1]
6. великий, знаменитый художник, мастерthe old masters - а) старые мастера (великие художники XIII-XVII вв.); б) картины, полотна старых мастеров
the little masters - а) художники XVI в. (школы А. Дюрера); б) картины этих художников [см. а)]
Master in /of the/ Chancery - а) чиновник канцлерского суда; б) (master in chancery) амер. чиновник суда справедливости
8. 1) молодой барин, барчук; мастер, господин ( в обращении к юноше)2) шотл. старший сын титулованного лица9. (The Master) Христос10. мор.1) капитан, шкипер ( торгового судна; тж. master mariner)2) ист. штурман ( на военном судне)11. 1) спец. модель ( для формы); оригинал, образец2) первый оригинал ( в звукозаписи; тж. master sound-track)12. руководство ( вид издания)2. [ʹmɑ:stə] a♢
like master like man - посл. у хорошего хозяина и работники хороши; ≅ каков поп, таков и приход1. главный, старшийmaster bedroom - спальня хозяев, господская спальня
master aerodrome - воен. основной аэродром
master card - а) старшая карта в игре; б) сильный аргумент
master equation - основное /управляющее/ уравнение
master clock - радио задающий генератор; первичные часы
2. основной; сводныйmaster file - а) основная /сводная/ картотека; б) основной (информационный) массив
3. контрольныйmaster negative - контрольный /архивный/ негатив кинофильма
3. [ʹmɑ:stə] vmaster sound-track - контрольная фонограмма, фонограмма на одной плёнке
1. 1) справляться, одолевать, подчинять себеto master the enemy - наносить поражение противнику, одерживать победу над противником
to master a horse - справиться с (норовистой) лошадью; подчинить лошадь себе /своей воле/
to master unruly children [one's feelings] - справиться с непослушными детьми [со своими чувствами]
2) преодолеватьto master a difficulty - преодолеть трудность /затруднение/
2. овладевать (знаниями, языком и т. п.)he never mastered the art of public speaking - ему так и не удалось овладеть искусством публичных выступлений
3. руководить, управлятьto master the house - вести дом /хозяйство/
4. (-master) как компонент сложных слов, соответствует русск. компоненту -мачтовик -
13 master
I[΄ma:stə] n տեր, պարոն. վար պետ. ծով. կապիտան. be master of. տիրել, տիրա պետել. be master of situation/of one’s fate դրության/իր բախ տի տերը լինել. be one’s own master ինքն իր տերը լինել. (վարպետ, մեծ նկարիչ. մասնա գետ) old masters հին վարպետները. master of fence հմուտ սուսերամարտիկ. a past master of chess շախ մատի անգերազանցելի վարպետ. master of ceremonies թատր. արարողապետ. (մագիստ րոս) master of Arts (MA) հումանիտար գի տու թյունների մագիստրոս. master of Sciences (MS) ճշգրիտ գիտությունների մագիստրոս. master of Law իրավունքի մագիստրոս. (դպրոցի դասատու, տնօրեն) English master անգլերենի դասատու. master of a college քոլեջի ղեկավար. master‘s degree մագիստրոսի աստիճանII[΄ma:stə] a գլխավոր, հիմնական. master mason որակյալ քարտաշ. master plan գլխավոր պլան/հատակագիծ. master switch հիմնական ան ջատիչ (ռուբիլնիկ). master copy մայր օրի նակ. բնագիր. հմկրգ. գլխավոր, հիմնական. master cell հիմնական բջիջ. master data հիմնական տվյալներ. master routine գլխավոր ծրագիր[΄ma:stə] v տիրապետել, հաղթա հարել. ղեկավարել. master difficulties դժվարություն ները հաղթահարել. master one’s feelings/ oneself իրեն/զգացմունքներին տիրապետել. master a foreign language օտար լեզու տիրապետել -
14 master
master ['mɑ:stə(r)]1 noun(a) (of household, dog, servant, situation) maître m;∎ the master of the house le maître de maison;∎ to be master in one's own house être maître chez soi;∎ to be one's own master être son propre maître;∎ to be (the) master of one's fate être maître de son destin;∎ he's master of the situation il est maître de la situation;∎ proverb like master like man tel maître, tel valet∎ chess master maître m;∎ he's a master at the art of ducking questions il est maître dans l'art d'éluder les questions(c) School (in primary school) instituteur m, maître m d'école; (in secondary school) professeur m; (private tutor) maître m;∎ history master professeur m d'histoire∎ Master of Arts/Science (person) titulaire mf d'une maîtrise de lettres/de sciences; (qualification) maîtrise f ès lettres/ès sciences;∎ she's doing a master's (degree) in philosophy elle prépare une maîtrise de philosophie∎ Master David Thomas Monsieur David Thomas;∎ Master David (said by servant) Monsieur David∎ Nautical master's certificate brevet m de capitaine∎ Computing master (disk) disque m maître(b) (in trade) maître;∎ master chef/craftsman maître chef m /artisan m;∎ a master thief un(une) voleur(euse) de génie(c) (controlling) principal;∎ master switch interrupteur m général(d) (original) original(a) (person, animal) maîtriser, dompter; (problem, difficulty) surmonter, venir à bout de; (emotions) maîtriser, surmonter; (situation) maîtriser, se rendre maître de;∎ to master oneself se maîtriser, se dominer(b) (subject, technique) maîtriser;∎ she mastered Portuguese in only six months six mois lui ont suffi pour maîtriser le portugais;∎ I never really mastered the language je n'ai jamais eu une bonne maîtrise de la langue►► Building industry master beam poutre f maîtresse;master bedroom chambre f principale;Finance master budget budget m global;master builder maître m bâtisseur;master card carte f maîtresse;master class cours m de maître; Music master class m;∎ figurative the press conference was a master class in how to handle the media pour ceux qui veulent savoir comment se comporter face aux médias, cette conférence de presse pourrait servir de leçon;master copy original m;French Canadian Military master corporal ≃ caporal-chef m;Cars master cylinder maître-cylindre m;Computing master disk disque m maître;Computing master file fichier m principal ou maître;Hunting master of hounds, master of foxhounds maître m d'équipage;master key passe-partout m inv;Nautical master mariner capitaine m;Television master monitor récepteur m de contrôle final;master plan stratégie f globale;master race race f supérieure;Music master record disque m original;master soundtrack mixage m magnétique final;master tape bande f originale;Commerce master of works maître m d'œuvre -
15 master-agreements
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > master-agreements
-
16 master-servant rule
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > master-servant rule
-
17 master of laws
law• varatuomari -
18 Master of Laws (trained on the Bench)
law• varatuomariEnglish-Finnish dictionary > Master of Laws (trained on the Bench)
-
19 Master of Laws trained on the bench
law• varatuomariEnglish-Finnish dictionary > Master of Laws trained on the bench
-
20 master key
தலைச்சாவி, ஒருகட்டிடத்தில் உள்ள எல்லாப் பூட்டுகளையும் திறக்கும் சாவி
См. также в других словарях:
Master of Law — LL.M. (lat. Legum Magister, wobei LL. die lateinische Abkürzung für den Plural „Rechte“ ist) ist die Abkürzung für den akademischen Grad eines (engl.) Master of Laws (zu deutsch: Meister der Rechte). Dieser Postgraduierten Abschluss kann von… … Deutsch Wikipedia
master — mas·ter 1 n 1: an individual or entity (as a corporation) having control or authority over another: as a: the owner of a slave b: employer compare servant c … Law dictionary
master and servant — n. The relationship between an employer and an employee in which the employee performs services for the employer in return for pay, and the employer directs the employee and has the right to fire him or her. The Essential Law Dictionary. Sphinx… … Law dictionary
Master Agreement — The most widely accepted standard form of documentation in the financial markets for derivative transactions. The ISDA master agreement can be used for a broad range of derivative transactions. For further information, see the ISDA website. USA… … Law dictionary
master in chancery — master in chancery: a master in a court of equity ◇ Since courts of law and equity have been merged in the federal and most state systems, the master in chancery has been replaced by the master. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
master netting agreement — USA An agreement that permits netting of amounts owed under transactions governed by different agreements, often including one or more ISDA Master Agreements. Master netting agreements take different forms and may permit netting of payments to be … Law dictionary
master plan — index arrangement (plan), blueprint, direction (course), method Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
master of laws — master of laws: a degree conferred for advanced study of law following the obtaining of a juris doctor compare doctor of laws, doctor of the science of law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
master franchisee — Instead of granting franchises directly to franchisees, a franchisor may enter into a master franchise agreement with a master franchisee, under which the master franchisee is granted the exclusive right to appoint franchisees within a particular … Law dictionary
master franchise agreement — An agreement entered into by a franchisor who grants a master franchisor the right to grant sub franchises within a territory. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
master deed — see deed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
